Home - In und um
LA CÙPULA VIRDI DI LA CATRADALI DI GIROLAMO GIUSTO
Poesia dedicata alla cupola della cattedrale di Piazza Armerina in provincia di Enna nella città dei mosaici, la cui Villa Romana è patrimonio dell'Unesco.
LA CÙPULA VIRDI DI LA CATRADALI
Cùpula Virdi, di l'annuzzi beddi
no, chiddi di li càuzi sciaccati,
l'autri, quannu spuntozzi e sculareddi,
la guerra la facìvamu a pitrati !
Quannu, di jornu "lustra-balateddi",
china la menti d'Ortis e di Prati,
di sira, 'nchiesa a furia di scanneddi,
chi litanì cantàvamu arraggiati !
'Nfunn'a lu celu o chiaru o nuvulatu,
comu bedda sta cùpula spiccava,
e chi "Spiranzi" lu sò virdi ha datu !
E dda cùpula quannu la guardava,
o ch'era stancu o ch'era 'ngustiatu,
comu 'na mamma duci mi parrava.
Girolamo Giusto, 1937
(1868-1941)
__________
Note originali dell'autore nel volume del 1937: Càuzi sciaccati = Calzoncini aperti nel di dietro; Spuntozzi = Adolescenti; Lustra balateddi = Che si andava a zonzo troppo; Scanneddi = Note acute stonate.
LA CÙPULA VIRDI DI LA CATRADALI
Cùpula Virdi, di l'annuzzi beddi
no, chiddi di li càuzi sciaccati,
l'autri, quannu spuntozzi e sculareddi,
la guerra la facìvamu a pitrati !
Quannu, di jornu "lustra-balateddi",
china la menti d'Ortis e di Prati,
di sira, 'nchiesa a furia di scanneddi,
chi litanì cantàvamu arraggiati !
'Nfunn'a lu celu o chiaru o nuvulatu,
comu bedda sta cùpula spiccava,
e chi "Spiranzi" lu sò virdi ha datu !
E dda cùpula quannu la guardava,
o ch'era stancu o ch'era 'ngustiatu,
comu 'na mamma duci mi parrava.
Girolamo Giusto, 1937
(1868-1941)
__________
Note originali dell'autore nel volume del 1937: Càuzi sciaccati = Calzoncini aperti nel di dietro; Spuntozzi = Adolescenti; Lustra balateddi = Che si andava a zonzo troppo; Scanneddi = Note acute stonate.
LA CÙPULA VIRDI DI LA CATRADALI di Girolamo Giusto
 |  |  |  |  |
GAETANO MASUZZO
94015 Piazza Armerina (EN)
